मैं ने पाया है कि अधिक से अधिक दस साल के अभ्यास में अंतरराष्ट्रीय परिवार कानून में, मैं अक्सर पूछा हूँ"एक प्रवासी के रूप में, कर सकते हैं मैं तलाक चीन में है ।". बनाने के बाद कठिन निर्णय करने के लिए तलाक, वे विचार करने के लिए है, जहां और यह कैसे करना है
कुछ लुभा लौटने पर विचार अपने देश के लिए तलाक, लेकिन कुछ पर विचार करें तलाक चीन में, जहां वे किया गया है आदतन रहने वाले एक लंबे समय के लिए के रूप में वे विचार यह किया जा करने के लिए और अधिक सुविधाजनक के लिए उन्हें.
के तहत चीनी कानूनों, वहाँ कोई निषेध है के लिए तलाक दे जब तक आप शादी कर दिया गया है के लिए समय की एक निश्चित लंबाई, के रूप में वहाँ है कुछ देशों में (उदाहरण के लिए, तलाक के लिए के माध्यम से अंग्रेजी अदालतों आप होना चाहिए शादी के लिए एक वर्ष या अधिक). चीन में, यहां तक कि अगर आप शादी के बाद, कल आप करने के लिए हकदार हैं तलाक के लिए आवेदन आज अगर आपको लगता है कि आपकी शादी असाध्य टूटी डाउन है । हालांकि, अगर एक पति और पत्नी के साथ सहमत नहीं है, तलाक के लिए, चीनी अदालत के सुझाव है कि हो सकता सुलह । हालांकि, संभावना के लिए चीनी अदालत को स्वीकार करने के लिए एक तलाक के आवेदन पर निर्भर करेगा संतोषजनक अदालत के अधिकार क्षेत्र है । के लिए आदेश में ब्रिटिश और अन्य आप्रवासियों के लिए तलाक के भीतर चीनी अदालतों में, निम्न में से एक का क्षेत्राधिकार मानदंडों को पूरा करना चाहिए: 'अप्रतिकार ब्रेक-नीचे की शादी' के सिद्धांत है, जो चीनी अदालत का पालन करना होगा, जब निर्णय लेने पर तलाक । इसके अलावा, एक तलाक प्रदान किया जाएगा अगर एक पार्टी के लिए शादी की घोषणा की जा करने के लिए याद आ रही है और अन्य पार्टी फ़ाइलें एक कार्रवाई तलाक के लिए इस वजह से है । एक सारांश में, कोर्स के दौरान तलाक की कार्यवाही की पार्टी है, जो आवेदक के लिए तलाक चाहिए प्रदान करने के लिए पर्याप्त सबूत साबित होता है कि शादी टूट गया है.
जबकि प्रसंस्करण एक तलाक, चीनी कोर्ट भी बनाने के आदेश के विषय में वैवाहिक जीवन में संपत्ति और व्यवस्था के लिए किसी भी बच्चों के लिए । सही ढंग से मसौदा तैयार किया समझौतों या वैवाहिक जीवन समझौतों का पालन किया जाएगा अदालत द्वारा.
जहां पार्टियों की जरूरत नहीं है एक या वैवाहिक जीवन में समझौता, चीन की अदालत में होगा आम तौर पर सम्मान के लिए एक आपसी समझौते के संबंध में परिवार की संपत्ति और रखरखाव किया गया है कि दलों के बीच पहुँच. अगर एक समझौते पर पहुँच नहीं कर सकता, चीनी अदालतों में लागू होगा आदेश को विभाजित करने के लिए संपत्ति प्रदान करते हैं, रखरखाव के लिए किसी भी बच्चे, और बाहर सेट के लिए व्यवस्था बच्चों की देखभाल.
मुख्य सिद्धांत के द्वारा पीछा चीनी अदालतों है कि 'बच्चों को' सर्वोत्तम हित' में लिया जाना चाहिए खाते में करने के लिए है । इस पर लागू होता है के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय परिवार के मामलों में.
के भीतर चुनाव लड़ा तलाक की कार्यवाही, माता-पिता के लिए आवश्यक हैं फाइल करने के लिए सबूत के समर्थन में अपने आवेदन के लिए बच्चे को हिरासत, उदाहरण के लिए. चीनी अदालत ने यह भी सुनिश्चित करेगा कि अधिकारों और कर्तव्यों के माता पिता कर रहे हैं, खाते में लेने के लिए. के तहत प्रक्रियात्मक कानून के पीआरसी, एक घरेलू मामले में जो बसे है का उपयोग कर सारांश प्रक्रिया के बीच तीन और छह महीने के लिए. अंतरराष्ट्रीय मामलों में शामिल हो सकता है जो सेवा के दस्तावेजों विदेशी, और सबूत का संग्रह, विदेशी, की लंबाई तलाक अधिक हो सकता है. इसके अलावा, के लिए सीमा पार से परिवार के मामलों में, इस अवधि के भीतर जो एक निर्णय की अपील की जा सकती है तीस दिनों के लिए है, जबकि घरेलू मामलों में यह पंद्रह दिनों के लिए । इस लेख द्वारा तैयार किया गया था वकील झाओ, साथी नील कानून फर्म. सुश्री झाओ में अत्यधिक अनुभवी है अंतर्राष्ट्रीय परिवार के मामलों और कानून के अभ्यास में चीन के लिए दस साल से अधिक है । सुश्री झाओ और लिखा है प्रकाशित किया था किताबें हकदार कानूनी अभ्यास के अंतरराष्ट्रीय परिवार के मामलों में (द्वारा प्रकाशित कानून प्रेस-चीन) और वकील के अभ्यास में सिविल मुकदमेबाजी (सह-लेखक द्वारा प्रकाशित कानून प्रेस-चीन). संपर्क हमारे अनुभवी वकीलों के लिए गोपनीय और स्पष्ट सलाह मुद्दों पर विस्तृत लेख में तैयार करने के लिए की तलाश कानूनी सलाह. बात करने के लिए एक सदस्य के प्रवासी कानून और स्पष्ट और गोपनीय सलाह है । करने के लिए एक फोन वापस अनुरोध कृपया अपने विवरण दर्ज करें नीचे दिए गए क्षेत्र में और हमारी टीम के एक सदस्य से तुम्हें वापस बुलाना होगा पर समय का अनुरोध किया है ।.
