की आपूर्ति अनुबंध (अंग्रेजी अनुवाद) द्वारा चीन खनिज

विक्रेता प्रदान करेगा पैकिंग के साथ पानी-सबूत, दाग प्रूफ और शॉक प्रूफ उपयुक्त और टिकाऊ के लिए कार्गो शिपिंग या लंबी दूरी राजमार्ग परिवहन वितरण । सभी जोखिम की सामग्री को हस्तांतरित किया जाएगा खरीदार पर डिलीवरी । विक्रेता जोखिम उठाना पड़ेगा डिलीवरी से पहले । सभी आइटम वितरित किया जाएगा द्वारा सड़क परिवहन और परिवहन शुल्क में शामिल किया गया है कुल मूल्य के इस बल के साथ साथ इसका मतलब है, लेकिन सीमित नहीं करने के लिए प्राकृतिक आपदाओं (भूकंप, तूफान, और बाढ़), युद्ध, दंगों या अन्य प्रमुख उथल-पुथल नहीं है जो परिहार्य द्वारा उचित नियंत्रण से प्रभावित पार्टी है । न तो पार्टी में उत्तरदायी होगा नुकसान या समाप्त करने का अधिकार है इस समझौते के लिए किसी भी देरी या डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन में अगर इस तरह की देरी या चूक के कारण होता है, स्थिति अपने नियंत्रण से परे भी शामिल है । प्रभावित पार्टी को सूचित करेगा अन्य पार्टी जब अप्रत्याशित होता है और समाप्त होता है

प्रभावित पार्टी होगी बाहर भेजने के सभी संबंधित दस्तावेजों को साबित करने के लिए घटना के बल प्रभावित पार्टी होगी फिर से शर्तों के लिए बातचीत जब देरी की उम्मीद कर रहे हैं करने के लिए तीस से अधिक दिनों के कारण बल. पांच की कुल राशि वितरण के लिए प्रति दिन की देरी के वितरण.

खरीदार हो जाएगा सुपाठ्य के लिए अनुबंध समाप्त अगर देरी से अधिक तीस दिनों के अलावा, दंड शुल्क और सभी नुकसान के मुआवजे की वजह से देरी. विक्रेता के लिए जिम्मेदार होगा सभी लागत को संतुष्ट करने के लिए सभी गुणवत्ता मानकों के वितरण पर. खरीदार है सुपाठ्य भेजना बंद कर चुके के कारण मुआवजा के लिए गुणवत्ता के डिफ़ॉल्ट के कारण, विक्रेता द्वारा. खरीदार है सुपाठ्य मना कर के लिए वितरण या पूछ अनुबंध समाप्त करने के लिए अगर गुणवत्ता डिफ़ॉल्ट होता है और विक्रेता भालू सभी नुकसान के कारण, इस गुणवत्ता के लिए डिफ़ॉल्ट है । के दौरान गुणवत्ता की गारंटी अवधि के दौरान, विक्रेता सभी लागत के लिए के आदान-प्रदान के कारण मरम्मत गुणवत्ता के लिए डिफ़ॉल्ट है । खरीदार का भुगतान करेगा. तीन पेनाल्टी के लिए प्रति दिन की देरी के भुगतान, अधिकतम से अधिक नहीं होगा, एक की कुल मात्रा में से प्रत्येक भुगतान. का उल्लंघन पार्टी वहन करेगा सभी नुकसान के लिए चूक हर पार्टी के लिए उत्तरदायी होगा, नुकसान की वजह से अपने स्वयं के डिफ़ॉल्ट. पूरक समझौतों पर विचार किया जाएगा के हिस्से के रूप में इस अनुबंध के साथ ही कानूनी वैधता है । इस अनुबंध पूर्व में होना होगा अगर किसी भी विसंगति के बीच होता है की आपूर्ति करता है और इस अनुबंध. दोनों पक्षकारों गोपनीय रखने के लिए सभी विवरण सहित (तकनीक, व्यापार और पत्राचार दोनों पक्षों के बीच)इस अनुबंध के पूर्व अनुमोदन के बिना अन्य पार्टी से, किसी भी पार्टी को हस्तांतरण नहीं किया जाएगा या किसी भी खुलासा की सामग्री इस अनुबंध करने के लिए तीसरे पक्ष के किसी भी तरीके से.